Saltar al contenido
SEIREN
AnillosLookbookLa marca

Condiciones de uso

Fecha de entrada en vigor 26 de septiembre de 2026

Esta traducción se ofrece como referencia. Prevalece el original en coreano.

Artículo 1 (Objeto)

Los presentes Términos tienen por objeto establecer las condiciones y los procedimientos de uso de los servicios que ofrece el sitio web SEIREN ATELIER (seirenatelier.com, en adelante, el "Sitio"), operado por 헤이마르코 (en adelante, la "Empresa"), así como los derechos, las obligaciones y las responsabilidades de la Empresa y de los Usuarios.

Artículo 2 (Definiciones)

  1. "Sitio" es el sitio web en el que la Empresa ofrece información sobre bienes y se prepara para futuras transacciones.
  2. "Usuario" es la persona que accede al Sitio y utiliza los servicios que ofrece la Empresa conforme a estos Términos.
  3. Estos Términos no contemplan la figura de "Miembro". El Sitio no ofrece funciones de inicio de sesión ni de registro de miembros.

Artículo 3 (Publicación de la información de la Empresa)

La Empresa publica los siguientes datos en la pantalla inicial del Sitio o en una pantalla vinculada (el área de información del negocio en la parte inferior).

  1. Nombre comercial: 헤이마르코
  2. Nombre del representante: 정재호
  3. Dirección de correo electrónico: hello@seirenatelier.com
  4. Número de registro empresarial: véase la información del negocio en la parte inferior del Sitio
  5. Número de registro de venta a distancia: véase la información del negocio en la parte inferior del Sitio
  6. Enlace a la página de información pública de empresas que gestiona la Comisión de Comercio Justo de Corea

Artículo 4 (Vigencia y modificación de los Términos)

  1. Estos Términos entran en vigor al publicarse en el Sitio.
  2. La Empresa puede modificar estos Términos siempre que no infrinja la legislación aplicable. En caso de modificación, indicará la fecha de aplicación y el motivo del cambio, y los publicará en el Sitio junto con los Términos vigentes desde 7 días antes de dicha fecha. No obstante, las modificaciones desfavorables para los Usuarios se publicarán desde 30 días antes.

Artículo 5 (Contenido de los servicios)

  1. El Sitio ofrece lo siguiente: presentación de los productos (5 anillos), historia de la marca y Journal, indicaciones de cuidado, indicación de precios de venta previstos y una función para guardar productos en el navegador (que no se envía a los servidores de la Empresa).
  2. El Sitio no ofrece lo siguiente: pedidos, pagos, tramitación de envíos, registro de miembros ni acumulación de puntos, ni atención en tiempo real. Las consultas se reciben únicamente por correo electrónico (hello@seirenatelier.com).
  3. Los precios indicados son precios de venta previstos, no precios de venta definitivos, y pueden cambiar según la inspección de los prototipos físicos y la definición de las especificaciones del material y de las piedras.

Artículo 6 (Exactitud de la información y exención de responsabilidad)

  1. Las imágenes publicadas en el Sitio no son fotografías de productos físicos, sino imágenes o renderizados creados por ordenador. La Empresa no presenta estas imágenes como fotografías de productos físicos.
  2. La pureza del material, las especificaciones de las piedras, las dimensiones y el peso, y el plazo de fabricación aún no se han definido, y no se mostrarán cifras concretas hasta que se definan. La información mostrada antes de su definición es un plan previsto y puede cambiar.
  3. La Empresa no asume más responsabilidad que la de avisar con antelación respecto de los cambios en la información que se produzcan en la etapa previa a la fabricación e inspección de los productos físicos.

Artículo 7 (Propiedad intelectual)

  1. Los derechos de autor y los derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos publicados en el Sitio, como textos, imágenes, diseños y logotipos, pertenecen a la Empresa, o bien la Empresa dispone de un derecho legítimo de uso sobre ellos.
  2. Los Usuarios no pueden, sin el consentimiento previo y por escrito de la Empresa, utilizar los contenidos del Sitio mediante reproducción, transmisión, publicación, distribución, radiodifusión o cualquier otro medio, ni permitir que terceros los utilicen.

Artículo 8 (Obligaciones de los Usuarios)

Al utilizar el Sitio, los Usuarios no deben realizar los siguientes actos.

  1. Recopilar, reproducir o rastrear sin autorización los contenidos del Sitio
  2. Acceder de forma indebida al Sitio o a los sistemas de la Empresa, o interferir en su funcionamiento normal
  3. Utilizar indebidamente los datos personales de otras personas o registrar información falsa (al realizar consultas)

Artículo 9 (Cláusula de exención de responsabilidad)

  1. La Empresa no será responsable cuando no pueda prestar los servicios por causas inevitables, como desastres naturales o fallos en las comunicaciones.
  2. La Empresa no será responsable de las decisiones o acciones de los Usuarios basadas en la información obtenida a través del Sitio cuando no exista dolo ni culpa por parte de la Empresa.

Artículo 10 (Resolución de controversias y jurisdicción)

Las acciones judiciales relativas a controversias entre la Empresa y un Usuario serán de competencia exclusiva del tribunal de distrito correspondiente al domicilio del Usuario en el momento de interponer la demanda o, si no tuviera domicilio, al de su lugar de residencia. No obstante, si en el momento de interponer la demanda el domicilio o la residencia del Usuario no son claros, o si se trata de una persona residente en el extranjero, el tribunal competente se determinará conforme a la Ley de Procedimiento Civil de Corea.

Disposición adicional

Estos Términos entran en vigor a partir del 26 de septiembre de 2026.

AnillosLookbookLa marcaJournalCuidado e información
KOENJAES
Volver arriba
SEIREN

SEIREN ATELIER

Nombre comercial 헤이마르코 · Representante 정재호 · N.º de registro empresarial 285-66-00742 · Verificar datos (en coreano) (se abre en una ventana nueva)

N.º de registro de venta a distancia 제2026-경기시흥-2171호 · Correo electrónico hello@seirenatelier.com · Proveedor de alojamiento web Vercel Inc.

Condiciones de usoPolítica de privacidad
© 2026 SEIREN ATELIER